我开始相信,那些自感的折磨和不幸,假如你复原走出来了,你会发现,它们其实是来自上帝的礼物,经过了包装。

感谢各种力量,来自大自然、摸索者、传爱者、文学、艺术的。

送给一些挣扎着,挣扎过,或者生活在阳光中的人。

Son of the nature

 

If someone with speech & language therapy experience, or just the passion and skill to play and communicate with child with delayed speech, boys games, rock climbing, horse riding etc., in English, interested in spending one month in China/Yunnan, I am offering room & board Dali home-stay for exchange.

Roughly ten hours per week, easy work :)

  

If I was ever assigned a mission, it was to help you locate and connect to the things that brighten up your eyes.

 

2010年,小双鱼出生在北京,18个月的时候在内蒙草原他追着羊群满山跑,什么语言都不愿意运用的他,边追边喊,sheep, shee, shee-eep!

2012年我决定让他在大自然中成长; 2013年我们搬到了云南大理。

 

耶鲁大学儿童研究中心把沙利文定义为高功能自闭症儿童,搬回美国,接受治疗,能帮助他去学会日常中不能做的事情,那是教授的建议。融入群体,当然重要,训练我们不会置忘。然而作为妈妈,最重要的大概是帮助他去寻找和发展可以让他眼睛发亮的事情,而这些,不是治疗师可以给我答案的。教授说,我尊重你的意见。

 

July 2017

The mysteries of CAPD  神奇的中枢听觉处理障碍

When we were taking a canoe down the stream, we saw crocodiles in the water, peacocks in the trees, I pointed to Sullivan, can you see the peacocks? His eyes were fixed in the air and said, deer. The guide smiled and said, there's no deer here. One minute down the stream, we suddenly saw a small group of deer in the bushes, a king with 4 female deer. Some time later we were looking at kingfishers, he said, orangutan. The one minute later, we saw a red monkey on the tree. When we were reaching the bank, he said, tiger!

今天我忽然在想,沙利文是否能听到动物存在的声音。划船时看见鳄鱼,孔雀,向导给我们指孔雀的位置,说,看见了吗?我说,沙利文,你看见孔雀了吗?他说,deer. 我说,不是鹿,是孔雀,就在那。向导也笑笑,没有鹿。船往前划了一分钟左右,果真看见草丛里有几头鹿,其中一个是雄壮的公鹿,大大的角,他旁边还有几只小鹿。再往前划时看见翠鸟,沙利文说,orangutan猩猩. 一分钟后我们看见了红色的猴子;快上岸时,他说,tiger. 还好,我们往大象养殖中心走了。

 

 

 

Full article 全文

4 years 四年

 

Three years 三年

 

Three years 三年

 

one year 一年

 

 

 

 

小五2005年出生在北京

Wu was born in Beijing, year 2005

 

Full article 全文

几年前参加一个关于处理家庭关系的分享会,一位居住海外妈妈的分享是,她有两个青春期的孩子,其中大孩子是唐氏儿 - 现在国内孕期检查都有唐氏筛查这项,一般筛查出胎儿有唐氏综合症,医生建议是人流。至于为什么,大概是觉得表面的压力是一般家庭难以承受的。

这位妈妈说,孩子小时候,她曾难以接受这个事实,觉得他人,包括自己,用异样的眼光看你。直到有一天,一家子去唐人街超市,大孩子在出口等着,一位白人老奶奶看着那孩子,然后看看妈妈,很感动地跟妈妈说,上帝给了你一份多么特别的礼物,他选择了你当这位特别孩子的母亲。

 

 

四月的时候我想带孩子走一段可以接触大自然,动物,当地文化,不同灵魂(异样的生活方式), 有缘的话可以遇上一些智慧隐者,适合耗体力,心灵疗愈的旅程。

可是我没有这样的能力,于是我联系了可以帮助我的朋友。八月,我们出行。

 

Full article 全文

Traveling in Dali 大理篇

  

 Dali is in the southwest of China, with the Beijing time zone, sun rises after 8a.m. in the winter, also sets after 8p.m. in the summer.

Altitude around 2000 meters, the temperature differences between the sunny spot and shady spot can vary 10-20 degrees C.

 

大理是一个白族自治州,州的中心城市也叫大理,大理镇是大理市的其中一个镇。旅游中常说的大理是指大理镇,大理镇包括大理古城,古城外苍山边洱海边方圆几公里的的村子,最近游客比较密集的除了大理镇,还有银桥,喜洲,双廊镇等。

我们在西南部,用的是北京时间,冬季大理的日出是早上八点以后,夏季日落是晚上八点以后。

海边两千米的地方,太阳光下和阴处的温差可达10-20摄氏度。

Erhai lake, Yunnan dali, images of China, Depth of Field Guesthouse Homestay

图: 挖色,鸡足山,洱海边

search

© 2010-2017 Keiko Wong - journey of life, travel photography, portraits, literature 中英文现代文学译者,摄影师