Manjusaka Translation

Details: | Hits: 7363

Manjusaka Translation is based in China. We provide translating/interpreting services of English to Chinese and Chinese to English, both traditional and simplified Chinese, Cantonese and Mandarin.

Area of focus is:

literature (novels, biography, news articles, poems etc.)

subtitles (film/movie, video, DVD, television, commercials etc.)

children's books;

professional documents(resumes, essays, reference letters, name cards etc);

advertisement(brochures, flyers);

websites

escort interpreting

We enjoy the challenge of working with the writer/producer's style with literature, books and movies, and have a good sense of what would work in advertising, or what catches readers' attention in a good article.

Please contact This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Escort/travel interpreters often act as cultural liaisons, This type of interpreting is often used for meet-and-greet, an interview, a sightseeing tour, helping foreign guests to visit a site/city, event hosting and so on.

What To Look For In An Escort Interpreter

1. Language(s) Expert

2. Culture(s) Expert

3. Location(s) Expert

4. Personality, Professionalism And Trust

夏羿千载为专业中英文翻译社，提供笔译及随同翻译（口译）。出版译作包括当代文学，童书。擅长翻译项目包括：

文学（小说，传记，散文，专题报道，诗歌等）
字幕（电影，录像，数码片，电视，广告等）
童书；
广告/宣传册；
网站；
专业文档（个人简历，论文，推荐信，名片等）

中译英或英译中，繁简体中文，粤语/国语皆可。我喜欢迎合原著者的风格，熟知市场的需求，阅历者的喜好等。

联系方式 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

---

Translation 翻译作

穿越杂丛和花朵间

那里有埋在海草里的英雄

有清晨里的孩童

他们探出身体索爱

身体永远凝固在那

《Suzanne》by Leonard Cohen 《苏姗》科恩著，全文

Leonard Cohen China Site 莱昂纳德科恩中文作品辑

灵魂间的连接很久以前就存在，早在宇宙存在之前。

A bond between souls is ancient, older than the planet

Your Reflection in my mirror 我的镜子你的身影