Manjusaka Translation, chinese translator of Lenoard cohen poems

---

 

Translation 翻译作

Currently working on

The Life and Times of Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
蒋扬钦哲确吉罗卓 - 生命与时代(二世蒋扬钦哲)生平传

密咒师的传承与修行之道

 

穿越杂丛和花朵间

那里有埋在海草里的英雄

有清晨里的孩童

他们探出身体索爱

身体永远凝固在那 

《Suzanne》by Leonard Cohen 《苏姗》科恩著,全文

Leonard Cohen China Site 莱昂纳德科恩中文作品辑

 

灵魂间的连接很久以前就存在,早在宇宙存在之前。

A bond between souls is ancient, older than the planet 

 

Your Reflection in my mirror 我的镜子你的身影

莱昂纳德科恩诗选 Poems of Leonard Cohen

The road of others 去往别处的路途

Love letters from Macau 澳门情书

 ---

Manjusaka Translation is based in China. We provide translating/interpreting services of English to Chinese and Chinese to English, both traditional and simplified Chinese, Cantonese and Mandarin.  

Area of focus is:

  • literature (novels, biography, news articles, poems etc.)
  • subtitles (film/movie, video, DVD, television, commercials etc.)
  • children's books;
  • professional documents(resumes, essays, reference letters, name cards etc);
  • advertisement(brochures, flyers);
  • websites
  • escort interpreting

We enjoy the challenge of working with the writer/producer's style with literature, books and movies, and have a good sense of what would work in advertising, or what catches readers' attention in a good article.

Please contact This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.